Skip to main content

Posts

Showing posts from 2022

рдк्рд░ेрдоाрдЪी рдЙрдд्рдХ्рд░ांрддी

       рдЖрдзुрдиिрдХ рдоाрдирд╡рд╢ाрд╕्рдд्рд░ाрдЪ्рдпा рдк्рд░рд╡рд░्рддрдХाрдкैрдХी рдРрдХ рдЗंрдЧ्рд▓ंрдбрдордзीрд▓ рд╡िрдж्рд╡ाрди рдбाॅ.рдм्рд░िрдл्рдлो рдпांрдиी 'рдоाрддा' (рдж рдорджрд░्рд╕) рдиाрд╡ाрдЪा рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪा рдЧ्рд░ंрде рд▓िрд╣िрд▓ा рдЖрд╣े, рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдЖрдзाрд░ाрдиे рдкुрдвीрд▓ рд▓ेрдЦ рд▓िрд╣िрд▓ा рдЖрд╣े. рдд्рдпाрд╡рд░ुрди рдХрд╡ींрдиी рдк्рд░ेрдоाрдЪे рдХिрддीрд╣ी рдЧोрдбрд╡े рдЧाрдпिрд▓े рддрд░ी рдд्рдпांрдд рд╕рдд्рдпाрдЪा рдлाрд░рд╕ा рд╕ंрдмंрдз рдирд╕рддो рд╣े рдЙрдШрдб рд╣ोрдИрд▓. рдЕрд░्рдеाрдд рдпाрдоुрд│े рдк्рд░ेрдоाрдЪे рдХिंрдордд рдХрдоी рд╣ोрддे рдЕрд╕े рдиाрд╣ी. рдСрдХ्рд╕िрдЬрди рд╡ рд╣ाрдпрдб्рд░ोрдЬрди рд╣े рджोрди рд╡ाрдпु рдПрдХрдЬीрд╡ рд╣ोрдКрди рдд्рдпाрдЪे рдкाрдгी рдХा рдмрдирддे, рдпाрдЪे рдХाрд░рдг рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдордз्рдпे рд╕्рдд्рд░ी рдкुрд░ुрд╖ांрд╕ाрд░рдЦेрдЪ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдЕрд╕рддे, рдЕрд╕े рдПрдХा рдк्рд░рдЦ्рдпाрдд рдЬрд░्рдорди рддрдд्рд╡рдЬ्рдЮाрдиे рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣े. рд▓ोрд╣рдЪुंрдмрдХाрдХрдбे рд▓ोрдЦंрдб рдХा рдЬाрддे? рд╣े рдк्рд░ेрдордЪ рдирд╡्рд╣े рдХाрдп? рдРрдХंрджрд░ рдЬрдЧाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рдШрдбाрдоोрдбी рдк्рд░ेрдоाрд╡рд░рдЪ рдЖрдзाрд░рд▓ेрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд, рдЕрд╢ीрдЪ рдпाрд╡рд░ूрди рдХрд▓्рдкрдиा рд╣ोрдИрд▓.  рдХाрд╣ी рдк्рд░ाрдг्рдпाрдд рд╕рдоाрдЧрдо рдо्рд╣рдгрдЬे рджोрдШांрдЪे рдпुрдж्рдзрдЪ рдЕрд╕рддे рдЖрдгि рдпांрдд рдирд░ाрд▓ा рдЖрдгि рдоाрджीрд▓ाрд╣ी рдЧंрднीрд░ рд╕्рд╡рд░ुрдкाрдЪ्рдпा рдЬрдЦрдоा рд╣ोрддाрдд, рдЙрджाрд╣рд░рдгाрд░्рде рдЦेрдХрдб्рдпांрдЪे рдХाрд╣ी рдкाрдп рдд्рдпांрдд рдЬाрддाрдд. рдРрдХा рд▓ेрдЦрдХाрдиे рдЙंрдЯांрд╕ंрдмंрдзी рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣े рдХी рдд्рдпांрдЪा рд╕рдоाрдЧрдо рдЭाрд▓्рдпाрдмрд░ोрдмрд░ рдЙंрдЯीрдг рдЙंрдЯाрд╡рд░ рд╣рд▓्рд▓ा рдХрд░ूрди рдд्рдпाрд▓ा рдкрд│ рдХाрдвाрдпрд▓ा рд▓ाрд╡рддे. рдХिрдд्рдпेрдХ рдк्рд░ाрдг्рдпांрдд  рдпाрдЙрд▓рдЯ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ोрдКрди рдоाрджीрд▓ा рдкрд│ рдХाрдвाрд╡ा рд▓ाрдЧрддो, рдЬрд╕े рдЧोрд░ीрд▓ा рдоांрдХрдбांрдордзीрд▓ рд╕...

рд╡िрд╡ाрд╣рд╕ंрд╕्рдеेрд╡рд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЖрдХ्рд╖ेрдк

рдл्рд░ेंрдЪрдордж्рдпे рдПрдХ рдо्рд╣рдг рдЖрд╣े рдХी рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕ुрд░рд│ीрдд рдЪाрд▓ाрдпрд▓ा рдкाрд╣िрдЬे рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рдирд╡рд░ा рдмрд╣िрд░ा рдЖрдгि рдмाрдпрдХो рдЖंрдзрд│ी рдЕрд╕ाрд╡ी. рдпाрдЪा рдЕрд░्рде рдЕрд╕ा рдХी рджोрдШांрдиीрд╣ी рд╕рд╣рдирд╢ीрд▓рддा рджाрдЦрд╡ाрд╡ी. рдкрдг рдЕрд▓ीрдХрдбे рдпा рд╕рд╣рдирд╢ीрд▓рддेрдЪी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХрдоी рдХрдоी рд╣ोрдд рдЖрд╣े. рдЬ्рдпा рдХाрд│ी рд▓ोрдХ рдкрд░рдоाрд░्рдеाрдХрдбेрдЪ рд▓рдХ्рд╖ рджेрдд рд╣ोрддे рдЖрдгि рд╕ंрд╕ाрд░ाрдд рд╕ुрдЦ рд╡्рд╣ाрдпрдЪे рдиाрд╣ी рдЕрд╕े рдзрд░ुрди рдЪाрд▓рдд рдЕрд╕े, рддेंрд╡्рд╣ा рдд्рдпांрдЪी рдмंрдб рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рдк्рд░рд╡ृрддी рдирд╡्рд╣рддी. рдкрд░ंрддु рдЖрддा рдкрд░рдоाрд░्рдеाрд▓ा рдХोрдгी рд╡िрдЪाрд░рдд рдиाрд╣ी рдЖрдгि рдРрд╣िрдХ рд╕ुрдЦाрд▓ाрдЪ рд▓ोрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рджेрдК рд▓ाрдЧрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рддेंрд╡्рд╣ा рд╡िрд╡ाрд╣ाрд╕ाрд░рдЦी рджुрд╕рд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा рдиाрд╣ी рдЕрд╕े рдкुрд╖्рдХрд│ांрдиा рд╡ाрдЯु рд▓ाрдЧрд▓े рдЖрд╣े. рдХाрдорд╡ाрд╕рдиेрдЪ्рдпा рдмाрдмрддीрдд рд╡рдпाрдЪा рдк्рд░рд╢्рди рдорд╣рдд्рд╡ाрдЪा рдЕрд╕рддो рд╣े рдкुрд╖्рдХрд│ांрдиा рдХрд│рдд рдиाрд╣ी. рд╣ा рд╢рд░ीрд░рд╢ाрд╕्рдд्рд░ाрдЪा рдк्рд░рд╢्рди рдЖрд╣े рдЖрдгि рдиीрддिрдиिрдпрдоांрдЪा рд╕ंрдмंрдз рдиाрд╣ी. рд╕्рдд्рд░ी рдиेрд╣рдоी рдкुрд░ुрд╖ाрдкेрдХ्рд╖ा рд▓рд╡рдХрд░ рдо्рд╣ाрддाрд░ी рд╣ोрддे рдЖрдгि рддी рдХिрддीрд╣ी рд╕ुंрджрд░ рдЕрд╕рд▓ी рддрд░ी рдХाрд╣ी рд╡рдпाрдкрд▓ीрдХрдбे рддी рдкुрд░ुрд╖ाрдЪे рд╕рдоाрдзाрди рдХрд░ु рд╢рдХрдд рдиाрд╣ी. рдпाрдоुрд│ेрдЪ рдкुрд░ुрд╖ाрдЪे рд╡рдп рдЭाрд▓ें рддрд░ीрд╣ी рдд्рдпाрд▓ा рддрд░ुрдг рд╕्рдд्рд░ीрдЪी рдИрдЪ्рдЫा рдЕрд╕рддे рдЖрдгि рд╣ी рдИрдЪ्рдЫा рдкुрд░्рдг рди рдЭाрд▓ी рддрд░ рддो рдиेрд╣рдоी рдЕрддृрдк्рдд рд░ाрд╣рддो. рд╕्рд╡рдд:рдЪ्рдпा рд╡рдпाрддीрдд рд╕्рдд्рд░ीрд╢ी рдЬрд░ी рдд्рдпाрдиे рд╕ंрдмंрдз рдаेрд╡рд▓े рддрд░ी рддो рдХेрд╡рд│ рднुрдХेрд▓ा рдХोंрдбा рдЕрд╢ा рд╕्рд╡рд░ुрдкाрдЪा рдЕрд╕рддो рдЖрдгि рддिрдЪी рдиेрд╣рдоीрдЪी рд╕рд╡рдп рдЭाрд▓्рдпाрдоुрд│े рддिрдЪे рдЖрдХрд░्рд╖рдХ рдЖрдгрдЦी рдХрдоी рд╣ोрддे. рдпाрдоु...

Pardoning Powers of President

  Introduction: The Constitution of India conferred the power on the President of India and the Governors of the States by  Articles 72 and 161  respectively. A pardon is an act of  mercy, forgiveness, and clemency. The concept of pardon is an artefact of older times, of an age where an omnipotent monarch possessed the  power to punish or remit any punishment. In India, the  power to pardon is a part of the Constitutional scheme. The Power of pardon exists to prevent injustice, whether from harsh, unjust laws or from judgments which result in injustice; hence the necessity of vesting that power in an authority other than the judiciary has always been recognised. When can the President use his Pardoning Powers? The President can use any one of the pardoning powers in the cases mentioned below: When he is considering a case of punishment against a person who has committed an offence against a Union Law When he is considering a case of punishment where the lat...

Important Amendments in the Indian Constitution

  India's constitution is neither rigid nor flexible. Parliament is empowered to amend the Indian Constitution under Article 368, subjected to ‘Basic structure of Constitution’. It is done in three ways: By simple majority By special majority By special majority with ratification by half of the states. Important Amendments 1st Constitutional Amendment Act, 1951 Added Ninth schedule to protect land reforms and other laws from the scrutiny of Judicial review. Insertion of new Article 31A and Article 31 B. Amended Article 19 by adding three more ground of reasonable restriction on freedom of speech and expression. 7th Constitutional Amendment Act, 1956 State reorganization on a linguistic basis. Abolished classification of states into four categories and reorganized them into 14 states and 6 UTs. Appointment of a Governor for two or more states. Establishment of common High Court for two or more states, extended jurisdiction of the High Court to union territories. Appointment of addit...

Raj Narain vs Indira Gandhi

The case of Raj Narain vs. then-Prime Minister Indira Gandhi is still remembered as one of the most significant and high-profile decisions in Indian history. The entire case centred around Indira Gandhi's election in her Rae Bareilly constituency. While Indira Gandhi won by a large margin, the opposition accused her of electoral fraud. A number of constitutional complexities were explored at length in the sequence of appeals and cross-appeals that followed, and it was the first time a constitutional amendment was struck down by applying the doctrine of basic structure won in the Kesavanada Bharati case. Factual Background of the Case Indira Gandhi of the Congress Party ran against Raj Narain of the Janta Party for the seat of Rae Bareilly in Uttar Pradesh during the 1971 general elections. By a large margin of votes, Congress won. Raj Narain felt confident in his victory and chose to challenge Indira Gandhi's election in the Allahabad High Court on seven grounds, alleging elect...

рдкोрдЯрдЧीрдЪी рд░рдХ्рдХрдо рдЖрдгि рдХाрдпрджा ( Maintenance to wife, children Act.)

рдХाрдпрдж्рдпाрдиे рдХाрд╣ी рдард░ाрд╡िрдХ рдиाрддेрд╡ाрдИрдХांрдЪ्рдпा рдкाрд▓рдирдкोрд╖рдгाрдЪी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рдард░ाрд╡िрдХ рд╡्рдпрдХ्рддींрд╡рд░ рд▓ाрджрд▓ेрд▓ी рдЖрд╣े. рдд्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддीрд▓ा рд╣ी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рдбाрд╡рд▓рддा рдпेрдд рдиाрд╣ी. рдЕрд╢ा рд╡्рдпрдХ्рддीрдиे рдиाрддेрд╡ाрдИрдХांрдЪ्рдпा рдкाрд▓рдирдкोрд╖рдгाрдд рд╣ेрд│рд╕ांрдб рдЕрдЧрд░ рдЖрдмाрд│ рдХेрд▓ी, рддрд░ рдХाрдпрдж्рдпाрдиे рдиाрддेрд╡ाрдИрдХांрдиा рдд्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддीрдХрд╣ूрди рдкाрд▓рдирдкोрд╖рдгाрд▓ा рд▓ाрдЧрдгाрд░ा рдЦрд░्рдЪ рдоाрдЧрддा рдпेрддो. рдЕрд╢ा рддрд▒्рд╣ेрдиे рдкाрд▓рдирдкोрд╖рдгाрд╕ाрдаी рдоिрд│ाрд▓ेрд▓्рдпा рд░рдХрдоेрд╕ рдХाрдпрдж्рдпाрдЪ्рдпा рдкрд░िрднाрд╖ेрдд рдкोрдЯрдЧी (рдоेрдЯेंрдиेрди्рд╕) рдЕрд╕े рдо्рд╣рдгрддाрдд. рдкोрдЯрдЧीрдЪ्рдпा рд░рдХрдоेрдЪा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддाрдиा рдЕрди्рди, рд╡рд╕्рдд्рд░ рд╡ рдиिрд╡ाрд░ा рдпांрд╕ाрдаी рд▓ाрдЧрдгाрд▒्рдпा рдЦрд░्рдЪाрдЪा рд╡िрдЪाрд░ рд╣ोрддो. рд╢िрд╡ाрдп рд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рд╡ рдЖрд░ोрдЧ्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╡ाрдЯрдгाрд▒्рдпा рдорджрддीрдЪा рд╡िрдЪाрд░ рдХेрд▓ा рдЬाрддो. рдЕрд╡िрд╡ाрд╣िрдд рдоुрд▓ीрд╕ाрдаी рдкोрдЯрдЧी рдард░рд╡िрддाрдиा рддिрдЪ्рдпा рд▓рдЧ्рдиाрдк्рд░ीрдд्рдпрд░्рде рд▓ाрдЧрдгाрд▒्рдпा рдпोрдЧ्рдп рдЦрд░्рдЪाрдЪाрд╣ी рд╡िрдЪाрд░ рд╣ोрддो. рд╣िंрджू рдХाрдпрдж्рдпाрди्рд╡рдпे рдФрд░рд╕ рд╡ рдЕрдиौрд░рд╕ рдоुрд▓ांрдиा рдмाрдкाрдХрдбूрди рдЕрдЧрд░ рддो рдЕрд╕рдорд░्рде рдЕрд╕рд▓्рдпाрд╕ рдЖрдИрдХрдбूрди рдкोрдЯрдЧी рдоिрд│рддे. рд╡ृрдж्рдз рдЖрдИрдмाрдкांрдиा рдоुрд▓ाрдХрдбूрди рддрд╕ेрдЪ рдоुрд▓ीрдХрдбूрди рдкोрдЯрдЧी рдоिрд│рдг्рдпाрдЪा рдЕрдзिрдХाрд░ рдЖрд╣े. рд╡िрдзрд╡ा рд╕ुрдиेрд╕ рдоृрдд рдирд╡рд▒्рдпाрдЪ्рдпा рдоाрд▓рдордд्рддेрддूрди рдЕрдЧрд░ рдЖрдИрд╡рдбिрд▓ांрдХрдбूрди рдЕрдерд╡ा рдоुрд▓ांрдХрдбूрди рдкोрдЯрдЧी рдоिрд│рдгे рдЕрд╢рдХ्рдп рдЕрд╕ेрд▓, рддрд░ рддी рд╕ाрд╕рд▒्рдпाрдХрдбूрди рдоिрд│рд╡िрдг्рдпाрдЪा рд╣рдХ्рдХ рдЖрд╣े. рдПрдЦाрджा рдЗрд╕рдо рдордпрдд рдЭाрд▓्рдпाрд╡рд░ рдд्рдпाрдЪी рдоाрд▓рдордд्рддा рдЬ्рдпा рд╡ाрд░рд╕ाрдЪ्рдпा рд╣ाрддाрдд рдЕрд╕ेрд▓, рдд्рдпाрдЪ्рдпाрд╡рд░ рдордп...

War And Peace

      Ukrainian Refugees Today it has been eleven days to the War on Ukraine by Russia. There is no ceasefire yet and Russian forces are marching towards the capital Kyiv. It is the invasion of a sovereign and democratic nation by Russia. Western nations failed to protect Ukraine. Over 1.4 millions Ukrainians have fled the country and took shelter in neighbouring countries such as Poland, Slovakia, Hungary, Germany, Bulgaria and in some other European countries.  I was watching a video of one Ukrainian woman who was weeping loudly. She was saying, "Why is this war and for what? Why we are forced to leave our country, own house, brothers and parents?" Any prudent and kind person will certainly cry after watching the videos of fleeing Ukrainians. Russians are destroying their country with bombs. The world is watching this tragedy and doing nothing.  Nothing is more painful than war. Families get apart and someone lose their loved one. War destroy everything. War i...

Criticize The Judgements Not Judges

        Justice Pushpa Ganediwala  Justice Pushpa Ganediwala of Bombay High Court Nagpur Bench tendered her resignation after the Collegium of Supreme Court did not elevate her as permanent Judge. The judgement given by justice Pushpa Ganediwala on January 15, 2021 in the case Libnus Kujur Vs State of Maharashtra was seen as much controversial and subsequently overruled by the Supreme Court. Her interpretation in the case regarding sexual assault against a minor as skin to skin was criticised widely.  When the judgements are not good, it must be criticized and discussed. But is it okay to criticize a judge personally? "To error is the human being." We shouldn't judge the capability of a judge on his/her single judgement or dicision.  When decisions are handed down, some people say they are right and some say they are wrong. These are the people's opinions and they have the right to hold them. Everyone has their own opinion and perspective, and it must ...

рдкॉрдХ्рд╕ो рдХाрдпрджा

  рд▓ैंрдЧिрдХ рдЕрдкрд░ाрдзांрдкाрд╕ूрди рдмाрд▓рдХांрдЪे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдХрд░рдгाрд░ा рдХाрдпрджा. рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╡िрдзाрдиाрдиे рднाрд░рддाрддीрд▓ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдиाрдЧрд░िрдХाрд╕ (рдд्рдпाрдд рдмाрд▓рдХेрд╣ी рдпेрддाрдд), рдоूрд▓рднूрдд рд╣рдХ्рдХ рдмрд╣ाрд▓ рдХेрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╕ंрдШाрдЪ्рдпा рдорд╣ाрд╕рднेрдиे рдЕंрдЧिрдХाрд░рд▓ेрд▓्рдпा рдмाрд▓ рд╣рдХ्рдХांрдмाрдмрддрдЪ्рдпा рдЕрдзिрд╕ंрдзीрд╕ резрез рдбिрд╕ेंрдмрд░ резрепрепреи рд░ोрдЬी рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░рдиे рдоाрди्рдпрддा рджिрд▓ी рдЖрд╣े. рдпाрдордз्рдпे рдмाрд▓рдХांрдЪ्рдпा рд╣िрддाрдЪे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдХрд░рддाрдиा рд╕рд░्рд╡ рд░ाрдЬ्рдпрдкрдХ्рд╖рдХाрд░ांрдиी рдкाрд▓рди рдХрд░ाрд╡рдпाрдЪी рдоाрдирдХे рд╡िрд╣िрдд рдХेрд▓ी рдЖрд╣ेрдд. рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╡िрдзाрдиाрддीрд▓ рдЕрдиुрдЪ्рдЫेрдж резрел(рей) рдордз्рдпे рдЗрддрд░ рдЧोрд╖्рдЯींрдмрд░ोрдмрд░ рдмाрд▓рдХांрд╕ाрдаी рд╡िрд╢ेрд╖ рддрд░рддुрджी рдХрд░рдг्рдпाрдХрд░िрддा рд░ाрдЬ्рдп рд╕рд░рдХाрд░рд▓ा рдЕрдзिрдХाрд░ рджिрд▓ेрд▓े рдЖрд╣ेрдд. ‘рдмाрд▓рдХ’ рд╣्рдпा рд╕ंрдЬ्рдЮेрдордз्рдпे рдЕрдард░ा рд╡рд░्рд╖ांрдЦाрд▓ीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рд╡्рдпрдХ्рддींрдЪा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ोрддो. рдмाрд▓рдХ рд╣ी рджेрд╢ाрдЪी рд╕ंрдкрдд्рддी, рдЙрдж्рдпाрдЪी рдкिрдвी рдоाрдирд▓ी рдЬाрддे. рддिрдЪे рдпोрдЧ्рдп рдк्рд░рдХाрд░े рдкाрд▓рдирдкोрд╖рдг, рд╕ंрд╡рд░्рдзрди рд╡्рд╣ाрд╡े, рдиिрдХोрдк рд╢ाрд░ीрд░िрдХ, рдоाрдирд╕िрдХ, рдмौрдж्рдзिрдХ рдЖрдгि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рд╡्рд╣ाрд╡ा, рдмाрд▓рдХांрд╕ рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ांрдкाрд╕ूрди рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдоिрд│ाрд╡े, рдмाрд▓рдкрдг рд╕ुрджृрдв рд░ाрд╣ाрд╡े, рдмाрд▓рдХांрдЪ्рдпा рд╣рдХ्рдХांрдЪे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд╡्рд╣ाрд╡े, рдмाрд▓рдХांрдЪे рдмाрд▓рдкрдг, рдпौрд╡рди рдпाрдЪे рд▓ैंрдЧिрдХ рд╢ोрд╖рдгाрдкाрд╕ूрди рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд╡्рд╣ाрд╡े рд╣्рдпा рдоुрдЦ्рдп рд╣ेрддूрдиे ‘рдк्рд░ोрдЯेрдХ्рд╢рди рдСрдл рдЪिрд▓्рдб्рд░ेрди рдл्рд░ॉрдо рд╕ेрдХ्рд╕рд╕्рдпुрдЕрд▓ рдСрдлेрди्рд╕рд╕ рдНрдХ्рдЯ, реирежрезреи’ (рдкॉрдХ्рд╕ो рдХाрдпрджा) рдпा рдиाрд╡ाрдиे рдХेंрдж्рд░ рд╕рд░рдХा...